Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	die Zahl	number	con số

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
028	Bạn có thấy con sông ở đó không?	Do you see the river there?	Siehst du dort den Fluss?

Glossika	Vie	Eng
2266	Con sông dài nhất thế giới là sông gì? +	What's the longest river in the world?
2302	Amazon là một con sông ở Nam Mĩ. +	The Amazon is a river in South America.
2305	Sông Rhine là một con sông ở châu Âu. +	The Rhine is a river in Europe.
2403	Tất cả vá đã được bán. Không còn sót vé nào. +	All the tickets have been sold. There are none left.
2650	Tôi dậy rất nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn. +	I got up very early, but my teacher got up even earlier.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Ông bà tôi vẫn còn sống. +	My grandparents are still alive.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	con sò	Muschel
	người còn sống sót	Überlebende
	con sóc	Eichhörnchen

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	51 Die Anreise zur Hütte	Từ cây cầu nhỏ họ có được tầm nhìn tuyệt vời qua con sông.	Von einer kleinen Brücke haben sie einen herrlichen Blick über einen Fluss.
	72 Die Naturkatastrophe	Trận sấm sét và tiếp theo là bão đã tạo nên những cơn sóng cực lớn trên biển.	Durch ein Gewitter und einen anschließenden Sturm auf hoher See wurde eine riesige Welle aufgetürmt.
	72 Die Naturkatastrophe	Không có sự cảnh báo trước những cơn sóng cuốn vào bờ.	Ohne Vorwarnung rollte sie auf die Küste zu.
	72 Die Naturkatastrophe	Trong việc tìm kiếm những người còn sống sót rất nhiều người cứu trợ có nguy cơ nguy hiểm đến tính mạng.	Bei ihrer Suche nach Überlebenden riskierten viele Helfer ihr Leben.
	72 Die Naturkatastrophe	Con số chính xác vẫn chưa được công bố.	Die genaue Anzahl liegt noch nicht vor.
	100 Meeting	Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này.	Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen.
	114 Vortrag	Với những con số này quý vị có thể nhận thấy rõ xu hướng mua các sản phẩm cao cấp.	Diesen Zahlen können Sie ganz deutlich den Trend zum Kauf hochwertiger Produkte ablesen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-1. Körper	Exercise 2-1-13	lebendig	alive, lively
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-1	Fieber	fever

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 3-3	Leben Ihre Großeltern noch? +	leben	Are your grandparents still alive?	Ông bà của bạn vẫn còn sống?
Exercise 4-3	Ihre Großmutter lebt noch. +	Großmutter	Her grandmother's still alive.	Bà của cô ấy vẫn còn sống.
Exercise 6-6	Es ist noch früh. Wir haben noch viel Zeit. +	Zeit	It's still early. We have plenty of time.	Vẫn còn sớm. Chúng ta có nhiều thời gian.
Exercise 11-6	Aus dieser Entfernung kann ich die Zahlen nicht erkennen. +	erkennen*	I can't see the numbers from that distance.	Tôi không thể nhìn thấy những con số từ khoảng cách đó.
Exercise 19-4	Du kannst das nicht essen. Das Fleisch ist noch roh. +	roh	You can't eat that. The meat's still raw.	Bạn không thể ăn được. Thịt vẫn còn sống.
Exercise 25-6	Ist der Fisch noch lebendig? +	lebendig	Is the fish still alive?	Cá vẫn còn sống?
Exercise 26-3	Gestern war eine schreckliche Hitze! +	Hitze	Yesterday was a terrible heat!	Hôm qua là một cơn sốt khủng khiếp!
Exercise 34-8	Lars hat eine gute Figur. +	Figur	Lars has a good figure.	Lars có một con số tốt.
Exercise 39-6	Der neue Kanal wird die beiden Flüsse verbinden. +	Kanal	The new canal will connect the two rivers.	Kênh mới sẽ kết nối hai con sông.
Exercise 44-6	Der Fluss macht weiter westlich einen Bogen. +	Bogen	The river continues westwards.	Con sông tiếp tục về phía tây.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng